The JournalArt Gallery

The JournalArt in wood by Valeria Crippa

Sul ciglio della Scena

Considero la fotografia e l’arte visiva una dimensione espansa del giornalismo culturale, un teatro visivo in cui immaginare e rappresentare un’altra narrazione, un altro modo per testimoniare il proprio tempo nella presenza fisica di chi c’era e continua a esserci. Tra memoria, resilienza, militanza culturale a sostegno di un’arte, la danza, antica come l’uomo, ma, nonostante ciò, spesso negletta e messa nell’angolo.

Dallo sguardo stratificato sulla danza di trent’anni di giornalismo sulle pagine del Corriere della Sera, nasce The Journal Art Gallery, una galleria digitale d’arte dedicata alla felice collisione tra due simboli culturali – la danza e il giornalismo – intrinsecamente effimeri, ma potenzialmente eterni.  Valeria Crippa

——————————

On the Edge of the Scene

I consider photography and visual art an expanded dimension of cultural journalism, a visual theater in which to imagine and represent another narrative, another way to bear witness to one’s time in the physical presence of those who were there and continue to be there. Between memory, resilience, cultural militancy in support of an art, dance, as old as man, but, despite this, often neglected and put in the corner.

From the stratified look at the dance of thirty years of journalism on the pages of the Corriere della Sera, The Journal Art Gallery was born, a digital art gallery dedicated to the happy collision between two cultural symbols – Dance and Journalism – that are intrinsically ephemeral, but potentially eternal. Valeria Crippa